[#618] Carta do Young Saeng

Olá, Green Peas.

Demorou mais saiu a tradução para português da carta do nosso Prince Young Saeng. Ele nos mandou uma carta mais que especial e inspiradora. Leiam <3

Para : Triple S e Y.E.S

Priemiramente, etou saudável!!ke E... obrigado pelas muitas cartas enviadas pela Internet...

Eu acho que todo mundo está preocupado se eu não pudesse lê-las... o comandante do esquadrão imprimiu todas as cartas e as deu para mim, então eu tento ler todas elas sempre que posso! keke

A primeira coisa é, a gripe... quando eu pego um resfriado, dura aproximadamente de 3-4 semanas.

É por isso que eu ainda estou tossindo... TT^TT Mas desde que estou respirando o ar fresco e fazendo meu treinamento... não é um problema tão grande!

O último, muitos estão preocupados que eu sou tímido com estranhos... Entrei depois me tornei próximo aos membros da minha unidade, foi interessante e eu estou curtindo a vida agora.

E também os dongsaengs me ouvem assim... Eu sou grato por isso~ ^^

Em terceiro lugar, sobre receber treinamento... muitos estão preocupados, se eu sou capaz de fazer tudo o que os outros fizeram. ke Se, no entanto, é exatamente isso,  eu odeio exercício!ke Aliás, todo mundo gosta de relaxar~ mas não preferem durante os exercício ao redor~ ^^

Quanto a comida~~ ke... como o PSY sunbaenim disse em um programa, elas são deliciosas...

E isso é muito mais gostoso do que eu imaginava! ke Suponho que não perderei peso... TT^TT

Começando da primeira carta, há cartas do exterior... (traduzidas e originais) cartas de cumprimentos do aniversário. Cartas da semana de alistamento (aniversário)... Obrigada a todos~ ^^

Nestes 21 meses... por favor, dê todo o seu melhor onde eles estão! O tempo passa...

Quando nos encontrarmos novamente... Espero que nos encontremos com uma imagem da qual não estaremos envergonhados, não desistam de seus sonhos, cumpram-os não importa o quê! ^^  Fighting!

2013/11/09
Compania 11, Pelotão 4, Esquadrão 3, Recruta 202
Recruta Heo Young Saeng

[Source]:: young-saeng.com
[Eng.Trans.]:: xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
[Esp.Trans.]:: @sumiko07 | HYSPERU~♥
[Port. Trans.] YS Prince Brazil