[#601] Second Mini Album Snow Prince faz 8 anos!

Olá, Green Peas.

Acho que todas vocês conhecem essa linda música chamada Snow Prince!

Pois é ela foi lançada com o mini álbum de mesmo título no dia 5 de dezembro de 2005. E portanto hoje (5 de dezembro de 2013) ele completa 8 anos de vida. Pois é gente essa música que tanto nos encanta já tem 8 aninhos.
Mas vamos ver algumas curiosidades sobre esse álbum e as músicas que o compões.

Snow Prince = Príncipe de Gelo

Capa:


Nossos príncipes usam roupas de “frio” para fazer menção a palavra “snow” e obviamente a beleza deles faz jus ao título de príncipe. O tema desse cd é o “vou derreter o gelo do seu coração”
Partindo para as músicas vamos pela ordem do álbum assim vocês podem identifica-las facilmente.

01 – White Person


[Tradução]
Você está aborrecida depois de olhar para as montanhas distantes e passa por mim com os lábios ligeiramente fechados

Por que você não diz nada (não diz nada)?
Seguindo-me com seus olhos, mas fingindo que não

Todos os dias a sua sombra permanece congelada em uma rua
Cada passo que dou (cada passo) me leva para mais perto de seus brilhantes olhos

O mundo ficará bem
Se este inverno for cheio de sorrisos
Fique bem, mostre sua beleza através de seus olhos
No inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado

Se você esquecer minhas esperanças e a promessa que fizemos no inverno passado
Eu sou como um tolo (como um tolo), meus olhos são flechas atraindo minha tristeza

Quando eu olhei para o telefone durante a primeira noite de neve
Você me perguntou o que eu fiz, seus lábios sentem o mesmo?

Chegue mais perto, isso vai ficar bem
Neste alegre inverno
Fique bem, mostre sua beleza através de seus olhos
No inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado

Agora derramarei meu eterno amor neste inverno
A luz branca brilha sobre as memórias que fazemos
Elas serão moldadas pelo ar frio
O lindo inverno é todo para nós
Abra os braços e cumprimente uns aos outros, tudo ficará bem

O mundo ficará bem se este inverno for cheio de sorrisos
Fique bem, mostre sua beleza através de seus olhos
No inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado

Fique bem
Neste alegre inverno
Fique bem e mostre sua beleza através de seus olhos

Neste inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado
Neste inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado

Como deu pra ver a música fala sobre um cara que teve uma briguinha com a namorada e quer pedir desculpas para passar o inverno coladinho dela. Nhoy que fofo gente até o boneco de neve dela ele quer ser! O ritmo não tão lento e digamos até meio animadinho faz parecer que foi um desentendimento bobo entre dois namorados, uma coisa inocente. E a letra prova isso. Pela forma como ele descreve os momentos de ciúmes dela.

02 – My Girl


[Tradução]
Em minha primeira performance, você estava lá minha garota
Você ouviu minha voz trêmula

Minha garota,
Quando eu estou cansado e deixo lágrimas caírem
Minha garota,
Você sempre me olha do mesmo jeito

Você é meu tudo, minha garota, minha garota, minha garota
Você se tornou a mais importante para mim
Você é muito especial para mim, apenas uma boa amiga, minha garota

Aqui há muitas pessoas que me põem para baixo, mas você me diz que está feliz, minha garota
A verdade é que você é mais especial pra mim

Você é meu tudo, minha garota, minha garota, minha garota
Você se tornou a mais importante para mim
Você é tão especial para mim, apenas uma boa amiga, minha garota

Não estou assustado com o futuro (você é meu destino)
Eu quero estar com você quando você estiver triste (estar com você)

Minha garota ~ minha garota ~ minha garota ~ minha garota
Você se tornou a mais importante para mim (você é meu tudo)
Você é tão especial para mim

Minha garota (minha garota) ~ minha garota ~ minha garota ~ minha garota
Você se tornou a mais importante para mim (você é meu tudo)
Você é tão especial para mim
Apenas uma boa amiga, minha garota.

Está aí a pergunta, friendzone ou não friendzone eis a questão. Na minha opinião o cara se apaixonou pela melhor amiga. É um musica doce e carinhosa. Uma declaração inocente e fofa. Parece realmente trabalho de um cantor jovem, mas nem por isso ela deixa de ter seus méritos.

Além disso eu descobri que essa música em especial também foi gravada em chinês. SS501 não tem nenhum trabalho em estúdio produzido em chinês, mas eles fizeram essa música e dedicaram as fãs chinesas.

Podemos considerar My Girl a primeira música dedicada as fãs do SS501.
O que daria sentido a frase “apenas uma boa amiga” somos eternas amigas deles.


Extra:


03 – Snow Prince


[Tradução]
Hoo ~~
Você é tudo que meus olhos conseguem ver
O brilho do sol no amanhecer

Oh garota, sempre que me aproximo de você fica difícil respirar
Então eu acabo voltando atrás

Eu não deveria mais agir assim, preciso mostrar-lhe como me sinto
Olhe para trás, está é a confissão que você tem esperado ouvir

Me mostre seus olhos e te darei meu amor
Gosto tanto de você vou te amar para sempre
Venha para o meu coração
Ouça essa minha canção para você, vou te mostrar os sentimentos que tenho por você,
Vou confessar que sou seu príncipe

Garota,
Estou parado nesse caminho coberto de neve onde você deixou a marca dos seus passos

Por favor, saiba que eu te amei inocentemente, como a neve branca
Eu prometo que estarei sempre ao seu lado

Me mostre seus olhos e te darei meu amor
Gosto tanto de você, vou te amar para sempre
Venha para o meu coração
Ouça essa minha canção para você, vou te mostrar os sentimentos que tenho por você,
Vou confessar que sou seu príncipe

Mesmo que todo o meu corpo trema quando me aproximo de você
Quero ao menos, te dizer isso ~~
Eu te amo

Me mostre seus olhos e te darei meu amor
Gosto tanto de você, vou te amar para sempre
Venha para o meu coração
Ouça essa minha canção para você, vou te mostrar os sentimentos que tenho por você,
Vou confessar que sou seu príncipe

Me mostre seus olhos e te darei meu amor
Gosto tanto de você, vou te amar para sempre
Venha para o meu coração
Ouça essa minha canção para você, vou te mostrar os sentimentos que tenho por você,
Vou confessar que sou seu príncipe

É linda não? Eles são mesmo uns príncipes. Essa música tem algumas curiosidades.

Além da letra, música e arranjo serem muito superiores as outras duas músicas que vieram antes. Ela tem uma estrutura vocal muito difícil, uma high note de entrada e duas seguidas no pré refrão e no refrão do último verso. O que torna uma música difícil de ser cantada no meio de um show quando se já está exausto de tanto cantar e dançar. Mesmo com todo o treinamento que eles fazem, são apenas humanos.

É também uma das músicas mais populares do grupo. É linda e completamente comercial, impossível não gostar dela. Porém com toda essa dificuldade vocal em muitas performances Young Saeng não consegue alcançar as notas ou as corta pelo meio para não passar pelo “mico” de desafinar no palco.

Outra coisa que chama bastante atenção nessa música é que o seu MV (Musical Video = Vídeo Clip) é muito parecido com As Long As You Love Me, do Backstreet Boy. Pelo youtube os músicos do SS501 foram acusados de plagiar o MV. Confiram aqui

Mas mesmo que isso tenha sido feito, foi feito com louvor por que o Mv ficou lindo e perfeito, mesmo com “plagio”.

Além disso essa música teve uma versão 100% ao vivo, cantado com uma banda em um especial do Music Bank de 2006.

Extra:


04 – In Your Smile


[Tradução]
Naquelas pequenas mãos estão desejos realizados do fundo do coração
Nossa música flutua para você até o céu, como nuvens
São palavras de conforto temporário, não digo palavras que não posso manter, eu prometo

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Eu não gosto de te ver cansada, relaxe seus ombros

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Essas músicas sobre ter mudado o mundo, iremos ficar juntos

Tarde da noite, revelam expectativas
Nossas músicas que procuram por você, circulam em torno das estrelas
Nosso relacionamento não é temporário, não pode ser
Eu não gosto de memórias que desaparecem, eu prometo

Em seu sorriso
Irei falar com você sorrindo
Eu não gosto de te ver cansada, abra seu coração

Em seu sorriso
Irei para você sorrindo
Sua respiração mudará o mundo para sempre

Não mostre lágrimas de dor se você não quer
Não se esqueça, lembre-se, estou aqui com você

Em seu sorriso
Irei falar com você sorrindo
Eu não gosto de te ver cansada, relaxe seus ombros

Em seu sorriso
Irei falar com você sorrindo
Essa música sobre você ter mudado o mundo, vamos ficar juntos

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Eu não gosto de te ver cansada, abra seu coração

Em seu sorriso
Irei para você sorrindo,
Sua respiração mudará o mundo para sempre

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Eu não gosto de te ver cansada, relaxe seus ombros

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Essa música sobre você ter mudado o mundo, vamos ficar juntos

Que música mais linda, não? Acho que o significado desse álbum é “vamos derreter seu coração gelado, sua linda” –Q

Bom gente a música é clara e objetiva não a muito o que falar dela. Ele acho que o sorriso dela pode mudar o mundo, quanto amor meu deus! E melhor de tudo aquela frase mágica “estou aqui com você” eu já compro a música assim.

05 – FIGHTER


[Tradução]
Yeah, a razão pela qual estou lhe dizendo isso,
É porque eu quero dizer a você que se isso acontecer,
Não queremos fazer que isso vá para baixo!
Não importa o que você diga! Vamos lá!

Eu não tenho uma visão fraca, ninguém pode parar minhas duras tentativas
Corra em direção ao topo, não vou poupar nenhuma das minhas habilidades por meu coração despedaçado, não pare

Protejo a minha vida, luto muito para manter longe o cansaço
Somos os únicos em que a dor dificulta a respiração
Mas não posso evitar, somos os primeiros

Vamos lá, eu quero lutar!
Eu nasci forte, ninguém pode me parar, posso vencer desde que eu tenha você
Não há mais obstáculos, não vou cair
Eu posso lutar com você sempre na minha mente

Protejo a minha vida, luto muito para manter longe o cansaço
Somos os únicos em que a dor dificulta a respiração
Mas não posso evitar, somos os primeiros

Vamos lá, eu quero lutar!
Eu nasci forte, ninguém pode me parar, posso vencer desde que eu tenha você
Não há mais obstáculos, não vou cair
Eu posso lutar com você sempre na minha mente

Não posso fugir, não há nenhum lugar para ir
Não irei voltar

Se você quiser, posso te mostrar, me siga, não importa o que eles digam, ninguém pode me parar

Não há mais obstáculos, não vou cair
Eu posso lutar com você sempre na minha mente

Eu nasci forte, ninguém pode me parar
Eu posso vencer, pois não há mais obstáculos, não vou cair
Eu posso lutar com você sempre na minha mente

Para finalizar com as músicas do nosso álbum especial temos FIGHTER a música que simplesmente quebrou todas as outras! SS501 sempre foi um grupo que surpreendeu, eles vinham com músicas dance, depois baladas e de repente estavam rebolando sensualmente e dois segundo depois agindo como meninos que cresceram demais.

Snow Prince é composto em sua maioria por musiquinhas fofinhas que fazem o coração derreter e de repente eis que surge Fighter, a música fala sobre como o rapaz tira força de seu amor para vencer o mundo a sua frente.

No MV que é o completo oposto de Snow Prince, podemos vê-los se exercitando e com uma aparência de bad guys, mas sabemos quem são não fundinho ne?
Não jogando para perder a música foi tema da copa do mundo! Copa de 2006 foi realizada parte no Japão e parte na Coreia do Sul, como uma forma de promover a paz diplomática entre as nações.

Extras:


O mini álbum de Snow Prince se tornou raro e hoje em dia só se consegue um comprando de pessoas que já tenham o álbum. Os preços variam por que vai do gosto do vendedor, já que item raro é complicado de se competir.

Eu só conheço um unboxing desse álbum infelizmente. Até do primeiro tem, mas desse não, espero que um dia apareça para matarmos a curiosidade, mas até lá fiquem com o esse vídeo. E invejem junto comigo.


Para finalizar vamos falar do lightstick? Sabiam que esse álbum foi o primeiro do SS501 a ter um lightstick personalizado confiram na foto


Percebam que silhueta do lightstick é a mesma que a da imagem acima.

Se você não percebeu, parabéns você ainda tem salvação desse mundo de k-pop desligue esse computador e vá curar o câncer

Agora se você viu, sinto lhe informar que é um caminho sem volta. Hoje em dia estou tão intima desse grupo que até minha escova de dente é verde.

Bom meninas esse foi a nossa matéria especial sobre o second mini álbum Snow Prince! Espero daqui pra frente fazer outros assim!
Bjos e até o próximo.

#HappySnowPrince501
Créditos: @keshagrace501
Tradução das músicas: SS501brazil

Share this:

CONVERSATION

0 comentários:

Postar um comentário